Поддержка изучения эстонского языка через систему возмещения расходов на обучение осуществляется в рамках финансируемой Европейским социальным фондом программы «Развитие обучения языку 2007-2010». Заявления на компенсацию принимает Государственный экзменационно-квалификационный центр, компенсацию выплачивает Фонд интеграции и миграции «Наши люди».
) УСЛОВИЯ ПОДДЕРЖКИ ИЗУЧЕНИЯ ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА (EST, ENG)
- Ходатайствовать о компенсации могут лица, которые не имеют права на компенсацию из средств государственного бюджета. Из госбюджета расходы на изучение языка компенсируются ходатайствующим о гражданстве Эстонской Республики и лицам, направленным на экзамен Языковой инспекцией.
- Ходатайствовать о компенсации могут только физические лица. Предприятия не могут в рамках данной программы ходатайствовать о компенсировании затрат на изучение языка своими работниками.
- Ходатайствовать о компенсации могут лица, которые достигли как минимум 18-летнего возраста. В качестве исключения о получении компенсации могут ходатайствовать также 17-летние лица, не имеющие основного образования, и лица в возрасте 15-17 лет, имеющие основное образование, но не получающие образование более высокого уровня – общее, среднеспециальное или высшее.
- Ходатайствовать о компенсации могут лица, положительно сдавшие экзамен на владение эстонским языком на уровне A2, B1, B2 или C1.
- Курс эстонского языка, о компенсации расходов на который предоставляется ходатайство, должен быть пройден к моменту подачи заявления.
- Учреждение, в котором проходило изучение эстонского языка, должно иметь выданное Министерством образования и науки разрешение на обучение.
- Заявление на получение компенсации можно подавать в течение трех месяцев с момента получения информации о положительной сдаче экзамена на уровень владения эстонским языком. Отсчет времени начинается с седьмого дня после отправки сдавшему экзамен сообщения об этом. (eesti keele õppe toetamise avaldus, перевод).
- Заявления о получении компенсации можно подавать до 3 декабря 2010 г.
- Расходы на изучение эстонского языка компенсируются в размере до 6000 крон единожды в случае каждого положительно сданного экзамена на уровень владения эстонским языком. Это значит, что в случае, если сдавать положительно экзамен на каждый уровень владения языком (A2, B1, B2, C1) и каждому положительно сданному экзамен будет предшествовать курс изучения языка, то в случае с каждым уровнем можно один раз ходатайствовать о компенсации расходов на изучение языка.
- При подаче заявления необходимо заполнить анонимную анкету со статистическими данными (перевод).
- Компенсация поступает на указанный в заявлении банковский счет в течение двух месяцев с момента подачи заявления.
- В случае представления ложных данных Фонд интеграции и миграции «Наши люди» имеет право востребовать выплаченную сумму обратно.
ФОРМА ЗАЯВЛЕНИЯ И ПРИЛАГАЕМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Для ходатайства о компенсации необходимо представить письменное заявление на имя Фондa интеграции и миграции «Наши люди», а также заполнить анонимную анкету со статистическими данными. Заявления принимает Государственный экзменационно-квалификационный центр (Экзаменационный центр) по почте или на месте по адресу: ул. Лыытса, 4, 11415 Таллинн. Бланки заявления и анкеты доступны на сайте Фондa интеграции и миграции «Наши люди» ( www.meis.ee), на сайте Экзаменационного центра ( www.ekk.edu.ee), в инфозале Экзаменационного центра по адресу: ул. Лыытса, 4, Таллинн, а также в региональных экзаменационных пунктах.
К заявлению необходимо приложить копию удостоверяющего личность документа (ID-карточка, паспорт гражданина Эстонии, паспорт иностранца). Копию можно сделать на месте, в Экзаменационном центре.
Вместе с заявлением необходимо представить оригинал документа о внесении платы за изучение эстонского языка или его копию, официально заверенную выдавшим документ лицом.
На подтверждающем внесение платы за изучение языка документе должно быть указано, за что внесена плата. Компенсация возможна только на основании тех документов, из которых однозначно явствует, что плата внесена за изучение эстонского языка.
Вместе с заявлением в качестве подтверждающего внесение платы за изучение языка документа можно представить и платежные поручения. В графе «пояснение» в платежном поручении должно быть указано, что плата вносится за изучение эстонского языка. В этом случае необходимо приложить также счет от языковой фирмы или подтверждение об обучении конкретного лица и внесении им платы за обучение.
Информацию о получении компенсации и помощь в заполнении заявления можно получить в Государственном экзаменационно-квалификационном центре по адресу: ул. Лыытса, 4, Таллинн, а также в региональных экзаменационных пунктах.
Дополнительная информация:
Фонд интеграции и миграции «Наши люди»
Ул. Лийми, 1, Таллинн 10621
Телефон: 659 9068
Эл. почта: merlin.magi (at) meis.ee
Государственный экзаменационно-квалификационный центр
Ул. Лыытса, 4, Таллинн 11415
Телефон: 735 0500
Эл. почта: info (at) ekk.edu.ee |
