Фонд интеграции обновил интернет-страницу www.kutsekeel.ee. Цель портала – собрать в одном месте информацию об изучении языка специальности. , содержащую информацию об электронных средствах обучения на эстонском, русском и английском языках.
) Ресурс kutsekeel.ee содержит ссылки на электронные учебные материалы и курсы, размещает предназначенные для целевой группы новости и дает возможность педагогам общаться между собой. Целевой группой являются при этом учителя и ученики профессиональных учебных заведений, преподаватели иностранных языков, студенты, работодатели, общественные организации и пр.
По словам руководителя подразделения программ в сфере пожизненного образования Фонда интеграции Эдуарда Одинца, пользователи страницы могут найти на ней созданные в 2005-2008 годах в рамках проекта Европейского социального фонда «Развитие обучения на эстонском языке в иноязычных профессиональных учебных заведениях» учебные материалы и методические пособия, которых в общей сложности насчитывается более 20. Из электронных учебных материалов 10 предназначены для использования на уроках эстонского языка и 7 – на занятиях по специальности. Электронные учебные материалы разработаны так, что ученик может использовать их самостоятельно, без помощи учителя, после чего он сам может проверить свои результаты.
Все материалы составлены учителями эстонского языка или учителями-предметниками в сотрудничестве с образовательными технологами. На странице также есть версии материалов для печати в виде файлов формата PDF. Их тоже можно использовать как на уроках эстонского языка, так и на занятиях по специальности. Материалы по языку и культуре созданы для специальностей, связанных с гостиничным и ресторанным делом, туризмом и пекарским делом.
Отдельного внимания заслуживает созданный экспертом-добровольцем Маре Китсник учебный комплект ) по эстонскому языку и интерактивная рабочая тетрадь для самостоятельной учебы. Этой осенью вышел еще один комплект данного автора по изучению эстонского языка для работников сферы обслуживания.
Пособия для учителей содержат описание возможностей того, как можно преподавать язык специальности. В них они также могут на эстонском и русском языках ознакомиться с вариантами интегрированного обучения специальности и языку. Уже в конце 2009 года страница пополнится новой темой – интегрированным изучением специальности и языка.
В 2010 году на странице появятся создаваемые в рамках программы Европейского социального фонда «Развитие обучения языку 2007-2010» предметные программы по языку специальности и учебные комплекты для профессиональных учебных заведений.
Проект kutsekeel.ee финансируется в рамках программы Европейского социального фонда «Развитие обучения языку 2007-2010». |
