Lõppenud konkursid
Prindi lehekülg
MISA » Konkursid » Lõppenud konkursid
Nimi: AVALI MEELI (Uusimmigrantide hariduse toetamine)
Kood: MH10UIM003
Tüüp: Projektikonkurss
Tähtaeg: 12.04.2010 08:00 - 31.05.2010 16:00
Korraldaja:
Mitmekultuurilise hariduse üksus

Kirjeldus
Konkursile saab esitada taotlusi neljas alavaldkonnas:
  1. Uusimmigrandid Eesti koolieelses lasteasutuses 2010
  2. Metoodiliste materjalide väljatöötamine uusimmigrant-õpilaste eesti keele õppe toetamiseks
  3. Uuringute läbiviimine uusimmigrant-õpilaste õpiedukusest ja haridusvõimalustest
  4. Uusimmigrant-õpilaste pedagoogide täienduskoolitus

 

Konkursi eesmärgid alavaldkondade lõikes on:
1. Uusimmigrandid eesti koolieelses lasteasutuses 2010:
toetada uusimmigrant-lapse eesti keele õpet eesti koolieelsetes lasteasutustes, kujundada eesti keele kui teise keele õppesüsteemi, mis aitab kaasa laste kohanemisele eestikeelses arengu- ja kasvukeskkonnas.
 
2. Metoodiliste materjalide väljatöötamine uusimmigrant-õpilaste eesti keele õppe toetamiseks:
toetada eesti keelest erineva kodu- või emakeelega lapse õpet eesti üldhariduskoolides, kujundada õppekeskkonda, kus rakendatakse erinevaid metoodikaid ja kasutatakse tänapäevaseid õppematerjale eestikeelses õppes toimetulekuks. Koostada ja anda välja lisamaterjale eesti keele ja eestikeelse õppe läbiviimiseks koolides, kus on Euroopa kolmandate riikide kodanikest õpilasi.
 
3. Uuringu läbiviimine uusimmigrant-õpilaste õpiedukusest ja haridusvõimalustest:
uuringu abil välja selgitada, missuguseid koolikorralduslikke meetmeid rakendatakse välismaalt saabunud õpilaste toetamisel Eesti üldhariduskoolides, sh eesti (kooli õppe-) keele osas, ning kas välismaalt saabunud õpilaste akadeemiline edasijõudmine on võimete- ja eakohane.
 
4. Uusimmigrant-õpilaste pedagoogide täienduskoolitus:
pakkuda uusimmigrant-õpilasi õpetavatele üldhariduskoolide õpetajatele täienduskoolitust (sh õppereisi), et toetada nende valmisolekut tööks mitmekultuurilises klassis.
 
Konkursi raames toetatakse koolieelsete lasteasutuste projektitaotlusi; kolme metoodilise materjali väljaandmist; uuringu läbiviimist ja koolituse ning õppereisi korraldamist pedagoogidele.
 
Konkursil saavad toetust taotleda Eesti Vabariigis registreeritud era- ja avalik-õiguslikud juriidilised isikud, munitsipaal- ja riigiasutused.
 
Taotluste esitamise tähtaeg: 31. mai 2010 kell 16.00
Taotlused tuleb esitada aadressil: Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed, Liimi 1, 10621 Tallinn.
Lisainformatsioon: Ave Härsing, tel 6599037 või ave.harsing[at]meis.ee
 
Konkurssi tutvustav infopäev toimub 28. aprillil 2009 kell 12.00 – 14.00 Tallinnas, Liimi 1, III korrus, sihtasutuse ruumes.
 
KONKURSI DOKUMENDID

 

KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED

 

ÜLDKÜSIMUSED
 
KÜSIMUS:
Kas CVdel peab olema allkiri?
VASTUS:
Ei pea. CV formaat seda ette ei näe ja taotlusvormis kinnitab taotleja esindaja oma allkirjaga kõikide esitatud andmete õigsust.
 
KÜSIMUS:
Kas CVde juurde peab esitama haridusttõendavad dokumendid.
VASTUS:
Ei pea. Konkursi juhend seda ette ei näe ja taotlusvormis kinnitab taotleja esindaja oma allkirjaga kõikide esitatud andmete õigsust.
 
KÜSIMUS:
Abikõlblikkuse reeglid, p 4.6.6: Seadmete, kaupade, teenuste ja alltöövõtu puhul, mille maksumus ületab 50 000 krooni, on eelnevalt vaja võtta kolm võrreldavat hinnapakkumust. Küsimus: kas koos käibemaksuga või ilma?
VASTUS:
50 000 krooni ilma käibemaksuta.
 
KÜSIMUS:
Kas eelarvet võib üle jääda?
VASTUS:
Soovitav on eelarve võimalikult realistlik planeerida, nii et suuri jääke ei teki. Projekti tegevuse käigus muutunud hindade vms tõttu aga on väikesed jäägid võimalikud. Siiski makstakse toetusena välja ainult tegelikult tehtud abikõlblikud kulud, st hoolimata eelarves planeeritust jääk väljamaksmisele ei kuulu.
 
KÜSIMUS:
Kas teenuste/kaupade väljamaksmiseks võib esitada arveid, mille peal on suurem summa, kui projekti alt kulutatakse? Näiteks on arvega ostetud ka muud kaupa, mis projekti alt ei lähe.
VASTUS:
Jah. See on isegi vältimatu, kui tegu on näiteks üldkuludest proportsionaalselt projekti poolt kasutatavate kuludega nagu ruumide rent või elekter.
  
KÜSIMUS:
Kas projekti tegevuste elluviimisel saab katta isikliku sõiduauto kasutamise kulusid? Kas isikliku sõiduauto projekti eesmärkidel kasutamisele on ette nähtud mingid piirangud, millised?
VASTUS:
Isikliku sõiduauto kasutamise kulud on abikõlblikud (lubatud) kõigis alavaldkondades. Projekti eesmärkidel isikliku auto kasutamine peab olema projekti tegevustega või neist tingitud vajadustega. Piirangud määratleb Abikõlblikkuse reeglite p 4.2., sh täpsemalt p 4.2.2.:
hüvitatakse “ isikliku auto kasutamisel kütusekulud läbisõidu põhjal, arvestusega: läbitud km x 0,08 l/km x kütuse liitri hind.”
  
KÜSIMUS:
Kas on võimalik projekti läbiviimisesse kaasata väliseksperte ja katta sellega seotud kulud, sh töötasu, transport (sh Eestisse saabumiseks nt lennupiletid vmt, kohapealne transport jms), päevarahad jms?
Ja vastupidi, kas projekti raames on lubatud projekti esitlust rahvusvahelisel konverentsil ja seal osalemisega seotud kulude katmist?
VASTUS:
I Konkursi juhend välisekspertide kaasamist ei piira. Alavaldkonnas 4 (Juhend Osa II, p 4.3.9) on isegi soovituslik kaasata väliseksperte. Seega – välisekspertide kaasamine (st sellega seotud kulud – transport, majutus) on abikõlblik. Toitlustamise kulu peab sisalduma eksperdi töövõtulepingu tasu summas. Silmas tuleb pidada:
  • eksperdi vajadus – miks just välisekspert, miks just selleks ülesandeks ja miks just sellest riigist – peab olema taotluses põhjendatud ja seotud planeeritud tegevustega;
  • ekspert peab olema Euroopa Liidu riigi kodanik, siia alla käivad ka Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigid (Norra, Island, Lichtenstein)  ja Šveitsi Konföderatsioon;
  • eksperdi kulud peavad olema kõik liikmesriigis ehk Eestis kantud, st vastavalt Eesti seadustele sõlmitud töövõtuleping. Kui töövõtja (välisekspert) teeb ise mingeid kulusid ja soovib neid deklareerida, siis peab töövõtulepingus olema punkt „ töövõtjale tasustatakse töö tegemise käigus tekkinud kulud kulutšekkide esitamisel“;
  • üle 50 000 EEK teenuse ostmisel tuleb kasutada 3 pakkumise protseduuri.

II Projekti esitlus rahvusvahelisel konverentsil ja kulud seoses konverentsil osalemisega ei ole abikõlblikud Konkursi juhendi p 2.4. kohaselt: “Projekti tegevused viiakse läbi Eestis”.

 

KÜSIMUS:
Kas käibemaksu proportsionaalse mahaarvamise meetodit kasutava asutuse käibemaks on projekti kuludes abikõlblik?
VASTUS:
- Kui toetuse saaja kasutab käibemaksu sisendkäibemaksuna mahaarvamisel otsearvestuse meetodit ja projektiga seotud tegevus kuulub maksuvaba käibe hulka, siis on käibemaks abikõlblik selles osas, mis osas ei ole asutus sisendkäibemaksu maha arvanud (sel juhul tuleb esitada aruandluses dokumendid maksustatava ja maksuvaba käibe eristamise osas).
- Kui toetuse saaja kasutab sisendkäibemaksu mahaarvamisel proportsionaalset mahaarvamise meetodit, siis ei ole käibemaks abikõlblik. Proportsionaalse mahaarvamise meetodi puhul ei pruugi jooksvalt projekti raames deklareeritud käibemaksu kulu vastata tegelikkusele ega ole tõendatav, et käibemaksu kulu on toetuse saaja jaoks lõplikult kantud kulu, mida ei ole võimalik vastavalt käibemaksu reguleerivatele õigusaktidele tagasi taotleda.

 

ALAVALDKOND 2: Metoodiliste materjalide väljatöötamine uusimmigrant-õpilaste eesti keele õppe toetamiseks
 
KÜSIMUS:
Konkursi juhendis, Alavaldkonnas 2, osas 2.4.2. (Sisulised nõuded), 3. kategooria 4. punktis on kirjas, et „Materjal sisaldab keeleõppemänge kolmele vanuseastmele: I, II ja III kooliaste.“. Samas osas 2.6. (Projekti sihtrühm) 3. kategooria puhul sihtrühmaks on „…eesti õppekeelega koolides õppivad välismaalt saabunud, sh Euroopa kolmandate riikide kodanikest II (4–6 klass) ja III (7–9 klass) kooliastme õpilased ja nende õpetajad“. Kas I kooliastme õpilased kuuluvad keeleõppemänge materjali sihtrühma hulka või mitte?
VASTUS:
Punktist 2.6. on kahetsusväärselt välja jäänud I kooliaste. Palun lugeda õigeks juhendi II Osa Alavaldkonnas 2 punkt 2.6. kategooria 3 järgmises sõnastuses:
Koostatavate materjalide sihtrühm on eesti õppekeelega koolides õppivad välismaalt saabunud, sh Euroopa kolmandate riikide kodanikest I (1-3 klass), II (4–6 klass) ja III (7–9 klass) kooliastme õpilased ja nende õpetajad.

 

 

ALAVALDKOND 3: Uuringute läbiviimine uusimmigrant-õpilaste õpiedukusest ja haridusvõimalustest

 

KÜSIMUS:

Projektijuhilt eeldatakse ulatusliku sotsiaalvaldkonnas teostatud uurimisprojekti kogemust. Kuidas mõõdetakse uurimisprojekti ulatuslikkust (sihtrühma suurus, territoriaalne ulatus, finantseeringu summa vms?).

VASTUS:

Ulatuslik uurimisprojekt tähendab eelkõige valimi (sihtrühma) ja territooriumi (nt üle-eestiline või regionaalne) ulatuslikkust, vastukaaluks ametkondlikele, organisatsioonilistele või projektipõhistele väikeuuringutele. Seda mõistet aitab sisustada ka Konkursi juhendi p 2.2.4.: Projekti tegevustel on laiem kandepind kui ühe organisatsiooni või ühingu huvi, projekti tulemused toovad kasu Eesti haridussüsteemile, valdkonnas tegutsevatele organisatsioonidele ja ühiskonnale üldisemalt. 

 

KÜSIMUS:
Kas „uusimmigrant-õpilase“ mõiste muutub ajas? Konkursi juhendi ptk Mõisted all on öeldud, et „uusimmigrant-õpilane...on Eestis elanud/viibinud vähem kui kolm aastat“. Alavaldkonna 3 projekt kestab 3 aastat. Kas 2010. a uusimmigrant-õpilased seda 2013. aastal enam pole? Kui suur on siis alavaldkonna 4 sihtgrupp?
VASTUS:
Lähtekohaks on võetud 2009/2010 EHISe andmed uusimmigrant-õpilaste kohta ja miinimumarvuks 188. Aastate lõikes võivad mõned õpilased lisanduda, kes siis iga-aastaselt EHISe andmetest lähtudes nimekirja lisatakse. Uuringu valimiks aga jäävad eelkõige need õpilased, kes 2009/2010 andmetel on uusimmigrandid. Seega – ka 2013 aastal on 2009. a andmete põhjal teadaolevad 188 õpilast „uusimmigrant-õpilase“ mõiste alla käivad (kui nad endiselt eesti koolides õpivad ja lahkunud pole).
 
KÜSIMUS:
Kas metoodikat võib sisse osta? Kas metoodika sisseostu korral võib selle eest tasuda litsentsilepinguga? 
VASTUS:
Konkursi juhendi I Osa p 3.6. kohaselt võib “projekti teostamiseks teha allhankeid. Allhangete osakaal ei tohi ületada 40% projekti maksumusest.”. Seega – jah, projekti teostamiseks vajalikke teenuseid (va projektijuhtimine, vt Abikõlblikkuse reeglid p 4.1.1.) võib sisse osta.
Võla- või töövõtusuhteid, millega teenuseid/kaupu sisse ostetakse, konkursi reeglid ei määratle ega piira. Need peavad lähtuma Eestis kehtivast seadusandlusest.
 

 

ALAVALDKOND 4: Uusimmigrant-õpilaste pedagoogide täienduskoolitus
 
KÜSIMUS:
Kas koolitusse võib õpetajaid (sihtgruppi) planeerida ka ühest koolist või ühest paigast (linnast/vallast)?
VASTUS:
Konkursi juhend seda otseselt ei reguleeri. Küll aga on eeldatav, et projekti tegevustel on laiem mõju kui ühele koolile ja piirkonnale (vt juhend I Osa p 2.2.4. - Projekti tulemustel on laiem kandepind kui ühe organisatsiooni või ühingu huvi, projekti tulemused toovad kasu Eesti haridussüsteemile, valdkonnas tegutsevatele organisatsioonidele ja ühiskonnale üldisemalt.) ja seda hinnatakse eraldi kriteeriumiga (juhend p 5.3). Teiste projektidega konkureerides on eelis seega neil, kes kaasavad koolitusse võimalikult paljudest eri koolidest pedagooge.
 
KÜSIMUS:
Konkursi juhend p 4.2.f) ütleb, et Projekti elluviijad peavad läbi viima vähemalt ühe ühistegevuse (seminari, loengu vms) ja kooskõlastama selleks eesmärke teise selle konkursi raames toetust saava projektiga. Keda on mõeldud selle „teise toetust saava projekti“ all?
VASTUS:
Alavaldkonna 4 eelarve võimaldab rahastada kahte projekti. „Teise toetust saava projekti“ all mõistetakse teist selles alavaldkonnas toetust saavat koolitusprojekti. Peale hindamistulemuste ja toetuste saajate selgumist on sihtasutuse kontaktisikult võimalik selle kohta infot küsida ja saada.
 
KÜSIMUS:
Konkursi juhendi Osa II p 4.7. all on toodud nõutavate ekspertidena „Koolitajad“ ja nende kvalifikatsioon, aga pole määratletud koolitajate hulka. Kas kõigi koolituskava teemade ja loengute kohta on vaja esitada koolitajate nimed ja CV-d?
VASTUS:
Ei ole. Esitada tuleb kindlalt teada olevad lektorid/koolitajad. Kui on teada loenguvaldkond ja pole veel kokkulepet kindla koolitajaga, võib esitada ka lektorile esitatavad nõuded (kraad, ainevaldkond vms). Siiski peab projekti käigus koolitajaid komplekteerides arvestama juhendis (Osa II p 4.7.) toodud nõudeid.
 
KÜSIMUS:
Kuidas fikseerida taotluses koostööpartnerit, juhul, kui hetkel pole veel selge, kes selleks konkursi tulemusel saab?
VASTUS:
Konkursi juhendi II Osa p 4.2.f) ütleb, et Projekti elluviijad peavad läbi viima vähemalt ühe ühistegevuse (seminari, loengu vms) ja kooskõlastama selleks eesmärke teise selle konkursi raames toetust saava projektiga.“
Sellest nõudest tulenev koostöö ei ole projekti mõttes partnerlus ja seda ei pea taotlusvormi punktis 1.10 ära tooma (sest tulevane „partner“ pole teada enne, kui hindamistulemused avalikustatakse).
Koostööpartnerite all mõistetakse konkursi juhendis asutusi, kellega koostöös projekti planeeritakse taotluse koostamisest alates, viiakse ühiselt projekti tegevused läbi ning jagatakse ülesandeid ja vastutust.
 
 _________________________________________________________________________________________________

 


Täiendav info

Konkurssi rahastatakse Kultuuriministeeriumi eelarvelistest vahenditest (25%) ja Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fondist (75%), lähtudes valdkondliku arengukava „Eesti lõimumiskava 2008–2013“ rakendusplaanist.

 

 

Projektikonkursi MH10UIM003 „Avali meeli “ hindamiskomisjonide liikmed:
Alavaldkond 1 Uusimmigrandid Eesti koolieelses lasteasutuses 2010
 
Esimees
Külli Vollmer - Eesti Külaliikumine Kodukant, valdkonna juht
 
Sekretär
Ave Härsing - Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutuse Meie Inimesed
Mitmekultuurilise hariduse üksuse koordinaator
 
Hindaja
Anne Targem - Tallinna Haridusamet, vanemspetsialist
 
Hindaja
Monika Märka – Tallinna Lasteaed Kraavikrõll, õpetaja
 
Hindaja
Aili Saar – Tallinna Lepatriinu Lasteaed, juhataja asetäitja
 
Hindaja (osales vormilisel hindamisel)
Anu Kuusik - Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed
Tugiüksuse raamatupidaja (Euroopa Liidu Kolmandate Riikide Investeerimise Fondi rahastus)
 
Vaatleja
Pille Penk - Kultuuriministeeriumi kultuurilise mitmekesisuse osakonna nõunik
 
Alavaldkond 2 “Metoodiliste materjalide väljatöötamine uusimmigrant-õpilaste eesti keele õppe toetamiseks
 
Esimees
Külli Vollmer - Eesti Külaliikumine Kodukant, valdkonna juht
 
Sekretär
Ave Härsing - Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutuse Meie Inimesed
Mitmekultuurilise hariduse üksuse koordinaator
 
Hindaja
Kai Võlli – õppevara ja nõustamise konsultant
 
Hindaja
Marju Ilves – Tallinna Ülikool, Eesti keele ja kultuuri instituut, lektor
 
Hindaja
Viivi Lokk – Tallinna Haridusamet, osakonna juhataja
 
Hindaja (osales vormilisel hindamisel)
Anu Kuusik - Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed
Tugiüksuse raamatupidaja (Euroopa Liidu Kolmandate Riikide Investeerimise Fondi rahastus)
 
Vaatleja
Pille Penk - Kultuuriministeeriumi kultuurilise mitmekesisuse osakonna nõunik
 
Alavaldkond 3 “Uuringute läbiviimine uusimmigrant-õpilaste õpiedukusest ja haridusvõimalustest
 
Esimees
Külli Vollmer - Eesti Külaliikumine Kodukant, valdkonna juht
 
Sekretär
Ave Härsing - Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutuse Meie Inimesed
Mitmekultuurilise hariduse üksuse koordinaator
 
Hindaja
Pille Petersoo – Rahvusvaheliste ja Sotsiaaluuringute Instituut (RASI), teadur
 
Hindaja
Ada Lumiste – Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus, peaspetsialist
 
Hindaja
Kristi Lillemägi - InterAct Projektid & Koolitus OÜ, projektijuht
 
Hindaja (osales vormilisel hindamisel)
Anu Kuusik - Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed
Tugiüksuse raamatupidaja (Euroopa Liidu Kolmandate Riikide Investeerimise Fondi rahastus)
 
Vaatleja
Pille Penk - Kultuuriministeeriumi kultuurilise mitmekesisuse osakonna nõunik
 
Alavaldkond 4 “Uusimmigrant-õpilaste pedagoogide täienduskoolitus
 
Esimees
 
Ave Härsing - Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutuse Meie Inimesed
Mitmekultuurilise hariduse üksuse koordinaator
 
Sekretär
Kai Võlli – õppevara ja nõustamise konsultant
 
Hindaja
Külli Vollmer - Eesti Külaliikumine Kodukant, valdkonna juht
 
Hindaja
Anne Kloren – Jüri Gümnaasium, õppedirektor
 
Hindaja
Viivi Lokk – Tallinna Haridusamet, osakonna juhataja
 
Hindaja (osales vormilisel hindamisel)
Anu Kuusik - Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed
Tugiüksuse raamatupidaja (Euroopa Liidu Kolmandate Riikide Investeerimise Fondi rahastus)
 
Vaatleja
Pille Penk - Kultuuriministeeriumi kultuurilise mitmekesisuse osakonna nõunik

Toetuse saaja(d)

Organisatsioon/nimi Toetatud ettevõtmine Summa
MTÜ Lasteaed Väike Pauline
I alavaldkond Tervetuloa Ville - Tere tulemast, Ville!
50 000.00
MTÜ Tartu Katoliku Hariduskeskus
I alavaldkond Väikeste välismaalaste seiklused Tartu Katoliku Lasteaias
50 000.00
Tallinna Rõõmupesa Lasteaed
I alavaldkond Avali meeli Rõõmupesas
50 000.00
TÜ Narva Kolledž
II alavaldkond Parimate praktikate kogumik uusimmigrant-õpilase õppe korraldamisest (kategooria 2)
243 813.00
OÜ Iduleht
II alavaldkond Mängime ja keel saab selgeks! (kategooria 3)
250 000.00
MindPark OÜ
III alavaldkond Uusimmigrant-õpilaste õpiedukus ja haridusvõimalused
1 500 000.00
Tallinna Ülikool
IV alavaldkond Avatud meeltega ühise keeleni
499 867.00
Emakeele Selts
IV alavaldkond Uusimmigrant õpetavate pedagoogide täiendusõpe
500 000.00
  Kokku: 3 143 680.00