Programm „Keeleõppe arendamine 2007-2010” on loodud „Riikliku struktuurivahendite kasutamise strateegia 2007-2013” ja sellest tuleneva rakenduskava „Inimressursi arendamine” alusel prioriteetse suuna „Elukestev õpe” meetme „Keeleõppe arendamine” rakendamiseks.

Koostöös Haridus- ja Teadusministeeriumiga loob Integratsiooni Sihtasutus 13 erineva tegevuse kaudu erinevatele sihtrühmadele uusi võimalusi täiendavaks eesti keele õppeks.

Keeleõppe arendamise programmi tulemusel luuakse kõigile Eesti elanikele võrdsed võimalused hariduse omandamiseks ja tööturul toimetulekuks emakeelest, vanusest ja rahvusest sõltumata.

Keeleõppe arendamise programmi sihtrühmadeks on

• õpilased alates 14. eluaastast, kelle emakeel ei ole eesti keel;
• pedagoogid ja ametnikud, kes töötavad nende õpilastega, kelle emakeel ei ole eesti keel;
• eesti keelt ebapiisavalt valdavad töötavad inimesed.

Programmi eesmärk on saavutatud, kui õpilased suudavad eestikeelses keskkonnas vajalike toimingutega hakkama saada ning täiskasvanud suudavad eesti keelt kasutada igapäevases elus ja ametialases töös vajalikul tasemel.

Programmi juht: Kristiina Esop


Eesti keele kui teise keele täiendav õpe ja selle korraldus kõrgharidustaseme õppuritele
Täiendava keeleõppe sihtgrupiks on Eestist pärit ja Eesti kõrgkoolides õppivad üliõpilased, kes soovivad arendada suhtluskeelt ja kõrghariduse omandamiseks vajalikku keeleoskust. Nende jaoks korraldatakse aastail 2008-2010 täiendavate eesti keele kursuste väljatöötamist, õppematerjalide koostamist ja (piloot)koolituste läbiviimist.

Koordinaator: Ivica Mägi

Eesti keele omandamisele suunatud tööjõuvahetused
Õpetajatele, politseiametnikele, meditsiinitöötajatele, vanglaametnikele, raamatukogutöötajatele jt avalikele teenistujatele korraldatakse 60-tunnised eesti keele lühikursused ja 2-4-nädalased tööjõuvahetused teisest keelekeskkonnast pärit kolleegidega. Aastatel 2008-2010 on kavas pakkuda tööjõuvahetusi 165 inimesele.

Koordinaator: Tea Kotkas


Ettevalmistus eestikeelseks kutseeksamiks
Müüja, koka, kelneri, juuksuri ja kosmeetiku erialal õppivatele muukeelsetele noortele ja neil erialadel töötavatele täiskasvanutele korraldatakse erialase eesti keele koolitus mahus 120 akadeemilist tundi. Septembrist 2009 kuni detsembrini 2010 toimuv koolitus aitab valmistuda eestikeelseks kutseeksamiks. Eelnevalt koostatakse koolitusmaterjalid ja sõnavaraloendid ning jätkukoolituse kavad samadele erialadele. Lisaks on õppuritel võimalik taotleda majutus- ja sõidukulude kompenseerimist kooli õppekavas ette nähtud praktika ajaks.

Koordinaator: Merlin Mägi


Eesti keele täiendav õpe kutseõppuritele
Aastatel 2008-2010 korraldatakse eesti keele täiendavat õpet eesti keelest erineva emakeelega kutseõppuritele. Eesmärgiks on üldkeele ning õppimiseks ja ametialaseks tegevuseks vajaliku keeleoskuse omandamine. Kutseõppeasutused esitavad Integratsiooni Sihtasutusele ettepanekuid täiendava keeleõppe läbiviimiseks. Eelistatud on keele- ja erialaõpet integreerivad programmid, sh praktikaprogrammid eestikeelses töökeskkonnas. Lisaks töötatakse välja kutseõppurite keelelis-kultuurilised vahetusprogrammid.

Koordinaator: Edydt Johanson


Eesti keele kui teise keele õpetajate täienduskoolitus
Täienduskoolituse käigus tutvuvad õpetajad Euroopa keeleõppe raamdokumendiga ja keelehariduse eesmärkidega Euroopas. Koolitusel pakutakse üldhariduskoolides ja kutseõppeasutustes töötavatele eesti keele kui teise keele õpetajatele uusi võtteid keeleõppe mitmekesistamiseks ja õpilaste motiveerimiseks ning näidatakse erinevaid võimalusi keele- ja aineõppe lõimiseks. Eesmärgiks on kutsuda õpetajaid jagama kolleegidega kogemusi eesti keele õpetamisest ning keeleõpetaja toest ja abist aineõpetajale aine-/erialaõppe rakendamisel.

Koordinaator: Natalia Reppo


Täienduskoolitused täiskasvanute koolitajatele
Tegevus on suunatud sellele, et siduda eesti keelest erineva ema- ja kodukeelega inimeste keeleõpe erialase, praktilise ja huvi tegevustega. Seetõttu korraldatakse just vabahariduslikke koolitusi korraldavaid või huviharidust võimaldavaid koolitusasutustele täiendkoolitusi multikultuurilisuse ja keele omandamise ning integreeritud keele ja erialaõppe valdkonnas. Koolitused toimuvad ajavahemikul oktoober 2008 kuni november 2009.

Koordinaator: Riina Ring (tööleping peatatud) 


Individuaalne eesti keele õpe õpetajatele mentori toetusel
Lisaks tavapärastele keelekursustele toetatakse eesti keele õpet ka individuaalõppe kujul. Sellega aidatakse eesti keele oskuse parandamisest huvitatud muukeelsetel inimestel leida ajaliselt sobivaid ning huvidele ja keelelistele vajadustele vastavaid õpitingimusi. Individuaalõppe prioriteetseks sihtrühmaks on vene õppekeelega koolide gümnaasiumiastme aineõpetajad. Koostöös Avatud Eesti Fondi ja Briti Nõukoguga korraldab Integratsiooni Sihtasutus esmalt mentorite koolituse. Eesti keele individuaalõppe programm algab mentorite toetusel 2009. aasta sügisel.

Koordinaator: Natalia Reppo


Õpetajakoolituse üliõpilaste ettevalmistus tööks eesti keelest erineva emakeelega lastega
Õpetajakoolituse üliõpilastele ning juba töötavatele õpetajatele, kellel on käsil täienduskoolitus, töötatakse välja kaks vabaainekursust. Kursused võimaldavad omandada teadmisi, mis on vajalikud õpetajatööks eesti keelest erineva õppekeelega üldharidus- ja kutsekoolides. Ainekursuste väljatöötamine ja läbiviimine toimub aastatel 2009-2010.

Koordinaator: Ivica Mägi

Kutseõppeasutuste koolijuhtide ja õpetajate täienduskoolitus
Aastatel 2008-2010 saavad kutsekoolide juhid ja õpetajad end täiendada eriala ja keeleõppe lõimimise, e-õppe ja kultuuridevaheliste erinevuste osas. Õpetajad saavad kuu aja jooksul õpetada oma ainet teises koolis teises keeles. Koolijuhtide nõustamiseks mitmekeelse hariduse vallas töötatakse välja koolituskava, mille põhjal toimub nõustajate pilootkoolitus. Erialakeele õpet toetatakse ka pidevalt täieneva ja õppematerjale koondava veebilehe kutsekeel.ee kaudu.

Koordinaator: Marje Reimund


Noorte keeleõpe osaluse ja kodanikuteadlikkuse kaudu
Koostöös mitmete noortevaldkonna partneritega suurendatakse noorte osalust, kaasarääkimist ja otsuste mõjutamist ühiskonnas ning sel moel arendatakse eesti keeles suhtlemise oskust venekeelsete noorte seas. Üle Eesti korraldatakse 14-19-aastastele eesti- ja venekeelsetele noortele seminare, ümarlaudu ja foorumeid osaluse teemal alates sügisest 2008 kuni kevadeni 2010.

Koordinaator: Lianne Ristikivi


Logopeedide täienduskoolitus
Korraldatakse täienduskoolitus eripedagoogi/defektoloogi/logopeedi kvalifikatsiooniga logopeedidele, kes töötavad vene õppekeelega lasteaedades ja üldhariduskoolides. Eesti ja Venemaa kõrgkoolide koostöös valmiva täienduskoolituskava alusel saavad logopeedid täiendada teadmisi ja oskusi tööks kõneravi vajavate laste ja õpilastega. Venemaa kõrgkoolid osalevad ka täienduskoolituse läbiviimisel.

Koordinaator: Natalia Reppo


Aineprogrammid ja materjalid eesti keele kui teise keele õppeks kutseõppeasutustes
Aastatel 2008-2010 töötatakse välja erialakeele aineprogrammid ja õppekomplektid kutseõppeasutustele, mis aitavad tõsta õpilaste suutlikust sooritada kutseeksam ning asuda tööle eestikeelses töökeskkonnas. Samuti luuakse videomaterjalide kogumik eesti kultuuri täiendavaks õppeks ja koostatakse keele ning kultuuri õpetamise metoodikakogumik. Viimane on abiks õpetajatele väärtuskasvatuse põhimõtete ja kultuuridevahelise suhtluse arendamisel.

Koordinaator: Reet Kallo